Крик души

Зельма Вюртц

Бросайте вслед нам вашу грязь!

К нам все равно дерьмо не липнет.

Вам нашу гордость не украсть.

Издевка ваша – пусть охрипнет!

27.12.1941

Не тот достоин песни-восхваленья,

кто выбрал безмятежную судьбу,

а тот, кто по великому веленью

вступил с бедою в жестокую борьбу.

Кто сквозь туман стремится

к правде снова,

кто любит жизнь с улыбкой

и всерьез,

кто знает смысл доверчивого слова,

но над судьбой не льет

напрасных слез.

2.03.1942

Нелли Веккер

Увы, я уже потеряла

Надежду, что правда пришла….

Немецкость моя – что с ней стало,

а может, она умерла?

И родину бросить должна я?

Еще раз покинуть свой дом.

Зачем мои предки, блуждая,

в краю оказались чужом?

Мы люди здесь третьего сорта,

Растоптаны здесь мы, как прах….

Без разницы – где ты и кто ты –

И думать не смей о правах…

Живи, как и жил – прозябая,

Привыкни, коль ты не привык!

Живи, постепенно теряя

Обычаи предков, язык…

Вернуть ли нам землю родную –

Кусочек родимой страны;

Мечту навсегда золотую –

Родительский дом до войны.

Надежду я вмиг потеряла

сегодня, когда, как кошмар,

в дурацких речах услыхала

названье – «Капустин Яр».

18.01.1992