Мосты доверия

В начале мая был реализован интересный международный проект, посвященный 60-летию Победы. Его целью была подготовка фильма о ветеранах прошлой войны, о путях к взаимопониманию народов когда-то воевавших друг против друга. Мы брали интервью у ветеранов войны, живущих в Берлине, в Праге — у участников Пражского восстания.
Над проектом работали 9 россиян (посланцы городов Москва, Ростов-на-Дону, Челябинск, Новосибирск, Уфа), 10 человек из Германии, в том числе и ребята, которые из России переехали жить в Германию и посещают клубы для русских в разных землях Германии, и 10 человек из Чехии.

Читать далее “Мосты доверия”

Родной язык

Из-за тебя потерян дом родной.
Из-за тебя унижена судьбой….
Он был всегда, твой ласковый мотив,
в моей душе на струнах грусти жив.
Из-за тебя смеялись надо мной,
из-за тебя бывала я немой….
Но если выбивалась я из сил,
ты был со мной, и ты меня хранил.
Из-за тебя трудяги шли в рабы,
могилы рылись, грудились гробы,
но ты был мой, и был мной любим,
как очага родного сладкий дым.
Когда же трижды прокляли тебя,
я шла с тобой, твои слова любя.
Когда друзья мою забыли дверь,
ты был моей отрадой, уж поверь!
Я виноватой стала без вины,
но ты входил в мои больные сны,
и я всегда впадала в нервный плач,
когда твои слова крамсал палач.
Ты говорил: «Давай-ка без обид!
Все правда высветит и победит.
Кто был ко мне порой несправедлив,
Разучит мой доверчивый мотив».
Я верила тебе, язык родной,
и снова обретая свой покой,
я из тебя пила, и твой поток
опять мне сердце оживить помог.
Ведь если выбивалась я из сил,
ты был со мной, и ты меня хранил,
а что из-за тебя теряла вдруг,
в общении с тобой найду, мой друг!

Эрна Гуммель (1914-1988)

Читать далее “Родной язык”

С государственным размахом

Но мы еще не полной дышим грудью-
Та боль в груди по-прежнему сильна.
Когда же мы опять все вместе будем?
Настанут ли такие времена?

Гуго Вормсбехер

Читать далее “С государственным размахом”

«Эдельвейс»

15 лет назад свой первый концерт дал тогда еще мало кому известный ансамбль немецкой музыки. Это было в старом здании музыкальной школы. Как сейчас вспоминают руководитель коллектива Р.А.Меньшенина и его участники Л.И.Гончарук и Э.Г.Санейко, зал был переполнен. В октябре 1990 года ансамбль побывал на первых гастролях — на фестивале немецкой культуры в Алма-Ате. Более трех тысяч зрителей стоя приветствовали коллектив из Коркино, у которого еще не было названия. Только после года напряженного творческого труда В.Функ предложила дать ему имя нежного горного цветка — Эдельвейс. Сейчас в коллективе 12 представительниц прекрасной половины человечества и один мужчина — неугомонный ветеран-трудармеец, руководитель Коркинского немецкого культурного центра Александр Георгиевич Миллер.

Читать далее “«Эдельвейс»”

Документы

Сов. секретно
Постановление Государственного Комитета Обороны

№ ГКО-702 сс
от 22 сентября 1941 г., Москва, Кремль

О переселении немцев из Запорожской,
Сталинской и Ворошиловоградской областей

Государственный Комитет обороны постановляет:

1. Переселить немцев из Запорожской области — 63 000 человек, из Сталинской области — 41 000 человек и Ворошиловоградской области — 5 487 человек в Казахскую ССР.

2. Руководство переселением возложить на НКВД СССР.

6. Обязать НКПС (Каганович) произвести перевозку всех переселяемых из Запорожской области в период с 25 сентября по 2 октября с.г., а из Сталинской и Ворошиловоградской областей в срок с 25 сентября по 10 октября с.г., организовав подачу вагонов по графику, составленному с НКВД СССР…

Председатель Государственного Комитета Обороны
И.Сталин

Читать далее “Документы”

Мемориал

О том, что Челябинский металлургический комбинат — флагман отечественной черной металлургии знает почти каждый челябинец. А о том, что комбинат построен в годы войны буквально на костях строителей-трудармейцев, основу которых составляли немцы, знают совсем немногие. Желание увековечить подвиг трудармейцев — было главной жизненной целью тех, кто прошел трудармию, и их потомков. Долго они шли к этой цели. Небольшой памятник был установлен рядом со шлакоотвалами коксохимического производства ЧМК, где в общих могилах были закопаны не менее 27 тысяч трудармейцев, умерших от недоедания и непосильного труда.

Читать далее “Мемориал”

Мост дружбы: Челябинск – Дрезден

Отношения между Россией и Германией всегда были особенными. Долгое время Русь с германскими княжествами связывала тесная дружба, к нам приезжали сотни тысяч саксонцев, баварцев, швабов, шла активная торговля, бывало, немцы и русичи объединялись, воевали плечом к плечу против общего врага. Но с возникновением единого германского государства в конце XIX века две мировые войны фактически разделили нас. Они перечеркнули в общественном сознании все то хорошее, что накопили наши предки.

Читать далее “Мост дружбы: Челябинск – Дрезден”

Обиды Люфта

Выбрать свой жизненный путь не так просто. А если жизнь постоянно проверяет тебя на прочность, то выстоять может только сильный. Виталий Иванович Люфт именно из таких. Его предки попали в Россию из Франции. На границе с Германий проживает 1,5 миллиона немцев. Его прадед был графом. Они жили в Поволжье и имели большое хозяйство. После Октябрьской революции, прадед снабжал Красную Армию лошадьми, фуражом, сеном. Что с ним стало, правнук так и не узнал. Деда по отцу Виталий Иванович помнит. Его звали Яков Адамович Люфт. Виталий Люфт родился в 1928 году, и многие исторические события обошли его своим вниманием. О многом он теперь вспоминает со слов родителей.

Читать далее “Обиды Люфта”

Трудармия

В феврале 2002 года исполнилось 60 лет челябинской трудармии. Для нынешней молодежи под корректным словом «трудармия» скрывается благозвучное название воинских соединений, которые c фронта бросали на сооружение промышленных предприятий в тылу. Сейчас мы можем открыто заявить, что система трудармий — это система концентрационных лагерей, в которых содержались наши соотечественники хуже уголовников, не осужденные они были лишены всех гражданских прав и содержались за колючей проволокой, под вооруженной охраной, жили в землянках, в которых зимой волосы примерзали к нарам. Казалось, жить в таких условиях было невозможно, а они самоотверженно работали.

Читать далее “Трудармия”

Хаймат наш Урал

В лицевом летописном своде ХVI века в 1491 году была сделана интересная запись. На рисунке было изображено как через кремлевские ворота к великокняжескому трону подходят четыре путника. А под рисунком пояснение: «О руде. Тоя ж осени октября в 20 день приидоша на Москву Андрей Петров да Василий Иванов сын Болтина, что посылал князь великий с ними немец Ивана да Виктора на Печеру руды искать серебряные. И они нашли руду серебреную и медную великого князя в вотчине на Цымле, не доходя Космы реки».

Читать далее “Хаймат наш Урал”